महाभारतम् — 1.19.4

Original

सत्त्वैश्च बहुसाहस्रैर्नानारूपैः समावृतम् ।

उग्रैर्नित्यमनाधृष्यं कूर्मग्राहसमाकुलम् ॥ ४ ॥

Segmented

सत्त्वैः च बहु-साहस्रैः नाना रूपैः समावृतम् उग्रैः नित्यम् अनाधृष्यम् कूर्म-ग्राह-समाकुलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्त्वैः	सत्त्व	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
बहु	बहु	pos=a,comp=y
साहस्रैः	साहस्र	pos=a,g=n,c=3,n=p
नाना	नाना	pos=i
रूपैः	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=p
समावृतम्	समावृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उग्रैः	उग्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अनाधृष्यम्	अनाधृष्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
कूर्म	कूर्म	pos=n,comp=y
ग्राह	ग्राह	pos=n,comp=y
समाकुलम्	समाकुल	pos=a,g=m,c=2,n=s