महाभारतम् — 1.190.1
Original
Segmented
द्रुपद उवाच अ श्रुत्वा एवम् वचनम् ते महा-ऋषे मया पूर्वम् यतितम् कार्यम् एतत् न वै शक्यम् विहितस्य अपया तद् एव इदम् उपपन्नम् विधानम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रुपद | द्रुपद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अ | अ | pos=i |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| यतितम् | यत् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| विहितस्य | विधा | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |
| अपया | अपया | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपपन्नम् | उपपद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| विधानम् | विधान | pos=n,g=n,c=1,n=s |