महाभारतम् — 1.190.12
Original
Segmented
प्रदक्षिणम् तौ प्रगृहीत-पाणी समानयामास स वेदपारगः ततो ऽभ्यनुज्ञाय तम् आजि-शोभिनम् पुरोहितो राज-गृहात् विनिर्ययौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रदक्षिणम् | प्रदक्षिण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| प्रगृहीत | प्रग्रह् | pos=va,comp=y,f=part |
| पाणी | पाणि | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| समानयामास | समानी | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वेदपारगः | वेदपारग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽभ्यनुज्ञाय | अभ्यनुज्ञा | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आजि | आजि | pos=n,comp=y |
| शोभिनम् | शोभिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुरोहितो | पुरोहित | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| गृहात् | गृह | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| विनिर्ययौ | विनिर्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |