महाभारतम् — 1.190.2
Original
Segmented
दिष्टस्य ग्रन्थिः अ निवर्तय् स्व-कर्मणा विहितम् न इह किंचित् कृतम् निमित्तम् हि वर-एक-हेतोः तद् एव इदम् उपपन्नम् बहूनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दिष्टस्य | दिष्ट | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| ग्रन्थिः | ग्रन्थि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| निवर्तय् | निवर्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| विहितम् | विधा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| किंचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| निमित्तम् | निमित्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपपन्नम् | उपपद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| बहूनाम् | बहु | pos=a,g=m,c=6,n=p |