महाभारतम् — 1.194.4

Original

जातपक्षा विदेशस्था विवृद्धाः सर्वशोऽद्य ते ।

नोपायसाध्याः कौन्तेया ममैषा मतिरच्युत ॥ ४ ॥

Segmented

जात-पक्षाः विदेश-स्थाः विवृद्धाः सर्वशो ऽद्य ते न उपाय-साध् कौन्तेया मे एषा मतिः अच्युत

Analysis

Word	Lemma	Parse
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
पक्षाः	पक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
विदेश	विदेश	pos=n,comp=y
स्थाः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
विवृद्धाः	विवृध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वशो	सर्वशस्	pos=i
ऽद्य	अद्य	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
उपाय	उपाय	pos=n,comp=y
साध्	साध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
कौन्तेया	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अच्युत	अच्युत	pos=a,g=m,c=8,n=s