महाभारतम् — 1.194.8

Original

ईप्सितश्च गुणः स्त्रीणामेकस्या बहुभर्तृता ।

तं च प्राप्तवती कृष्णा न सा भेदयितुं सुखम् ॥ ८ ॥

Segmented

ईप्सितः च गुणः स्त्रीणाम् एकस्या बहु-भर्तृता तम् च प्राप्तवती कृष्णा न सा भेदयितुम् सुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईप्सितः	ईप्सय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
गुणः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
एकस्या	एक	pos=n,g=f,c=6,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
भर्तृता	भर्तृता	pos=n,g=f,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
प्राप्तवती	प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भेदयितुम्	भेदय्	pos=vi
सुखम्	सुख	pos=a,g=n,c=1,n=s