महाभारतम् — 1.195.11

Original

यावत्कीर्तिर्मनुष्यस्य न प्रणश्यति कौरव ।

तावज्जीवति गान्धारे नष्टकीर्तिस्तु नश्यति ॥ ११ ॥

Segmented

यावत् कीर्तिः मनुष्यस्य न प्रणश्यति कौरव तावत् जीवति गान्धारे नष्ट-कीर्तिः तु नश्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावत्	यावत्	pos=i
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
मनुष्यस्य	मनुष्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
प्रणश्यति	प्रणश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कौरव	कौरव	pos=n,g=m,c=8,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
जीवति	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गान्धारे	गान्धारि	pos=n,g=m,c=8,n=s
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
नश्यति	नश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat