महाभारतम् — 1.195.17
Original
Segmented
न च अपि तेषाम् वीराणाम् जीवताम् कुरु-नन्दन पित्र्यो ऽंशः शक्य आदातुम् अपि वज्रभृता स्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वीराणाम् | वीर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| जीवताम् | जीव् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पित्र्यो | पित्र्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽंशः | अंश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्य | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आदातुम् | आदा | pos=vi |
| अपि | अपि | pos=i |
| वज्रभृता | वज्रभृत् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |