महाभारतम् — 1.196.18

Original

स हीनः करणैः सर्वैरुच्छ्वासपरमो नृपः ।

अमात्यसंस्थः कार्येषु सर्वेष्वेवाभवत्तदा ॥ १८ ॥

Segmented

स हीनः करणैः सर्वैः उच्छ्वास-परमः नृपः अमात्य-संस्थः कार्येषु सर्वेषु एव अभवत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
करणैः	करण	pos=n,g=n,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=n,c=3,n=p
उच्छ्वास	उच्छ्वास	pos=n,comp=y
परमः	परम	pos=a,g=m,c=1,n=s
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
अमात्य	अमात्य	pos=n,comp=y
संस्थः	संस्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
कार्येषु	कार्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=n,c=7,n=p
एव	एव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i