महाभारतम् — 1.196.19
Original
Segmented
तस्य अमात्यः महाकर्णिः बभूव एक-ईश्वरः पुरा स लब्ध-बलम् आत्मानम् मन्यमानो ऽवमन्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अमात्यः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महाकर्णिः | महाकर्णि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लब्ध | लभ् | pos=va,comp=y,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्यमानो | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽवमन्यते | अवमन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |