महाभारतम् — 1.199.11
Original
Segmented
आदाय द्रौपदीम् कृष्णाम् कुन्तीम् च एव यशस्विनीम् स विहारम् सुखम् जग्मुः नगरम् नागसाह्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आदाय | आदा | pos=vi |
| द्रौपदीम् | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृष्णाम् | कृष्णा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कुन्तीम् | कुन्ती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| यशस्विनीम् | यशस्विन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| विहारम् | विहार | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| नगरम् | नगर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नागसाह्वयम् | नागसाह्वय | pos=n,g=n,c=2,n=s |