महाभारतम् — 1.199.23

Original

विश्रान्तास्ते महात्मानः कंचित्कालं महाबलाः ।

आहूता धृतराष्ट्रेण राज्ञा शांतनवेन च ॥ २३ ॥

Segmented

विश्रान्ताः ते महात्मानः कंचित् कालम् महा-बलाः आहूता धृतराष्ट्रेण राज्ञा शांतनवेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
विश्रान्ताः	विश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महात्मानः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
कंचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
आहूता	आह्वा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धृतराष्ट्रेण	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
शांतनवेन	शांतनव	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i