महाभारतम् — 1.199.32

Original

विविधैरतिनिर्विद्धैः शस्त्रोपेतैः सुसंवृतैः ।

शक्तिभिश्चावृतं तद्धि द्विजिह्वैरिव पन्नगैः ।

तल्पैश्चाभ्यासिकैर्युक्तं शुशुभे योधरक्षितम् ॥ ३२ ॥

Segmented

विविधैः अतिनिर्विद्धैः शस्त्र-उपेतैः सु संवृतैः शक्तिभिः च आवृतम् तत् हि द्विजिह्वैः इव पन्नगैः तल्पैः च आभ्यासिकैः युक्तम् शुशुभे योध-रक्षितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विविधैः	विविध	pos=a,g=n,c=3,n=p
अतिनिर्विद्धैः	अतिनिर्विद्ध	pos=a,g=n,c=3,n=p
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
उपेतैः	उपे	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
संवृतैः	संवृ	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
शक्तिभिः	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
द्विजिह्वैः	द्विजिह्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
पन्नगैः	पन्नग	pos=n,g=m,c=3,n=p
तल्पैः	तल्प	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
आभ्यासिकैः	आभ्यासिक	pos=a,g=m,c=3,n=p
युक्तम्	युज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
योध	योध	pos=n,comp=y
रक्षितम्	रक्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part