महाभारतम् — 1.199.33
Original
Segmented
तीक्ष्ण-अङ्कुश-शतघ्नी यन्त्र-जालैः च शोभितम् आयसैः च महा-चक्रैः शुशुभे तत् पुर-उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तीक्ष्ण | तीक्ष्ण | pos=a,comp=y |
| अङ्कुश | अङ्कुश | pos=n,comp=y |
| शतघ्नी | शतघ्नी | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| यन्त्र | यन्त्र | pos=n,comp=y |
| जालैः | जाल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| शोभितम् | शोभय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| आयसैः | आयस | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| चक्रैः | चक्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पुर | पुर | pos=n,comp=y |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=1,n=s |