महाभारतम् — 1.199.34
Original
Segmented
सुविभक्त-महारथ्यम् देवता-बाध-वर्जितम् विरोचमानम् विविधैः पाण्डुरैः भवन-उत्तमेभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुविभक्त | सुविभक्त | pos=a,comp=y |
| महारथ्यम् | महारथ्या | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| देवता | देवता | pos=n,comp=y |
| बाध | बाध | pos=n,comp=y |
| वर्जितम् | वर्जय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| विरोचमानम् | विरुच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| विविधैः | विविध | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| पाण्डुरैः | पाण्डुर | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| भवन | भवन | pos=n,comp=y |
| उत्तमेभिः | उत्तम | pos=a,g=n,c=3,n=p |