महाभारतम् — 1.199.35

Original

तत्त्रिविष्टपसंकाशमिन्द्रप्रस्थं व्यरोचत ।

मेघवृन्दमिवाकाशे वृद्धं विद्युत्समावृतम् ॥ ३५ ॥

Segmented

तत् त्रिविष्टप-संकाशम् इन्द्रप्रस्थम् व्यरोचत मेघ-वृन्दम् इव आकाशे वृद्धम् विद्युत्-समावृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रिविष्टप	त्रिविष्टप	pos=n,comp=y
संकाशम्	संकाश	pos=n,g=n,c=1,n=s
इन्द्रप्रस्थम्	इन्द्रप्रस्थ	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्यरोचत	विरुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
वृन्दम्	वृन्द	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
वृद्धम्	वृध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विद्युत्	विद्युत्	pos=n,comp=y
समावृतम्	समावृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part