महाभारतम् — 1.199.49

Original

पञ्चभिस्तैर्महेष्वासैरिन्द्रकल्पैः समन्वितम् ।

शुशुभे तत्पुरश्रेष्ठं नागैर्भोगवती यथा ॥ ४९ ॥

Segmented

पञ्चभिः तैः महा-इष्वासैः इन्द्र-कल्पैः समन्वितम् शुशुभे तत् पुर-श्रेष्ठम् नागैः भोगवती यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासैः	इष्वास	pos=n,g=m,c=3,n=p
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
कल्पैः	कल्प	pos=a,g=m,c=3,n=p
समन्वितम्	समन्वित	pos=a,g=n,c=1,n=s
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुर	पुर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=n,c=1,n=s
नागैः	नाग	pos=n,g=m,c=3,n=p
भोगवती	भोगवती	pos=n,g=f,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i