महाभारतम् — 1.2.16

Original

पत्तिं तु त्रिगुणामेतामाहुः सेनामुखं बुधाः ।

त्रीणि सेनामुखान्येको गुल्म इत्यभिधीयते ॥ १६ ॥

Segmented

पत्तिम् तु त्रिगुणाम् एताम् आहुः सेनामुखम् बुधाः त्रीणि सेनामुखानि एकः गुल्म इति अभिधीयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पत्तिम्	पत्ति	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
त्रिगुणाम्	त्रिगुण	pos=a,g=f,c=2,n=s
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सेनामुखम्	सेनामुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
बुधाः	बुध	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रीणि	त्रि	pos=n,g=n,c=1,n=p
सेनामुखानि	सेनामुख	pos=n,g=n,c=1,n=p
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुल्म	गुल्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अभिधीयते	अभिधा	pos=v,p=3,n=s,l=lat