महाभारतम् — 1.2.213

Original

यं दृष्ट्वा प्रस्थितं साध्वी पृथाप्यनुययौ तदा ।

पुत्रराज्यं परित्यज्य गुरुशुश्रूषणे रता ॥ २१३ ॥

Segmented

यम् दृष्ट्वा प्रस्थितम् साध्वी पृथा अपि अनुययौ तदा पुत्र-राज्यम् परित्यज्य गुरु-शुश्रूषणे रता

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
प्रस्थितम्	प्रस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
साध्वी	साध्वी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पृथा	पृथा	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अनुययौ	अनुया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
शुश्रूषणे	शुश्रूषण	pos=n,g=n,c=7,n=s
रता	रम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part