महाभारतम् — 1.20.12

Original

त्वमुत्तमः सर्वमिदं चराचरं गभस्तिभिर्भानुरिवावभाससे ।

समाक्षिपन्भानुमतः प्रभां मुहुस्त्वमन्तकः सर्वमिदं ध्रुवाध्रुवम् ॥ १२ ॥

Segmented

त्वम् उत्तमः सर्वम् इदम् चराचरम् गभस्तिभिः भानुः इव अवभाससे समाक्षिपन् भानुमतः प्रभाम् मुहुः त्वम् अन्तकः सर्वम् इदम् ध्रुव-अध्रुवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चराचरम्	चराचर	pos=n,g=n,c=1,n=s
गभस्तिभिः	गभस्ति	pos=n,g=m,c=3,n=p
भानुः	भानु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अवभाससे	अवभास्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
समाक्षिपन्	समाक्षिप्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भानुमतः	भानुमन्त्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रभाम्	प्रभा	pos=n,g=f,c=2,n=s
मुहुः	मुहुर्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अन्तकः	अन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ध्रुव	ध्रुव	pos=a,comp=y
अध्रुवम्	अध्रुव	pos=a,g=n,c=1,n=s