महाभारतम् — 1.200.11

Original

प्रतिगृह्य तु तां पूजामृषिः प्रीतमनाभवत् ।

आशीर्भिर्वर्धयित्वा तु तमुवाचास्यतामिति ॥ ११ ॥

Segmented

प्रतिगृह्य तु ताम् पूजाम् ऋषिः प्रीत-मनाः अभवत् आशीर्भिः वर्धयित्वा तु तम् उवाच आस्यताम् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
तु	तु	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पूजाम्	पूजा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रीत	प्री	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आशीर्भिः	आशिस्	pos=n,g=,c=3,n=p
वर्धयित्वा	वर्धय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आस्यताम्	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i