महाभारतम् — 1.201.10

Original

ततो देवाभवन्भीता उग्रं दृष्ट्वा तयोस्तपः ।

तपोविघातार्थमथो देवा विघ्नानि चक्रिरे ॥ १० ॥

Segmented

ततो देवाः अभवन् भीता उग्रम् दृष्ट्वा तयोः तपः तपः-विघात-अर्थम् अथो देवा विघ्नानि चक्रिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भीता	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
विघात	विघात	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथो	अथो	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
विघ्नानि	विघ्न	pos=n,g=n,c=2,n=p
चक्रिरे	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit