महाभारतम् — 1.201.12

Original

अथ मायां पुनर्देवास्तयोश्चक्रुर्महात्मनोः ।

भगिन्यो मातरो भार्यास्तयोः परिजनस्तथा ॥ १२ ॥

Segmented

अथ मायाम् पुनः देवाः तयोः चक्रुः महात्मनोः भगिन्यो मातरो भार्याः तयोः परिजनः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
मायाम्	माया	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=d
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महात्मनोः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=d
भगिन्यो	भगिनी	pos=n,g=f,c=1,n=p
मातरो	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=p
भार्याः	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=p
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
परिजनः	परिजन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i