महाभारतम् — 1.201.15

Original

यदा क्षोभं नोपयाति नार्तिमन्यतरस्तयोः ।

ततः स्त्रियस्ता भूतं च सर्वमन्तरधीयत ॥ १५ ॥

Segmented

यदा क्षोभम् न उपयाति न आर्तिम् अन्यतरः तयोः ततः स्त्रियः ताः भूतम् च सर्वम् अन्तरधीयत

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
क्षोभम्	क्षोभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
उपयाति	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
आर्तिम्	आर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्यतरः	अन्यतर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
ततः	ततस्	pos=i
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
भूतम्	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्तरधीयत	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lan