महाभारतम् — 1.201.23

Original

सुन्दोपसुन्दावूचतुः ।

त्रिषु लोकेषु यद्भूतं किंचित्स्थावरजङ्गमम् ।

सर्वस्मान्नौ भयं न स्यादृतेऽन्योन्यं पितामह ॥ २३ ॥

Segmented

सुन्द-उपसुन्दौ ऊचतुः त्रिषु लोकेषु यद् भूतम् किंचित् स्थावर-जंगमम् सर्वस्मान् नौ भयम् न स्याद् ऋते ऽन्योन्यम् पितामह

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुन्द	सुन्द	pos=n,comp=y
उपसुन्दौ	उपसुन्द	pos=n,g=m,c=1,n=d
ऊचतुः	वच्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्थावर	स्थावर	pos=a,comp=y
जंगमम्	जङ्गम	pos=a,g=n,c=1,n=s
सर्वस्मान्	सर्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
नौ	मद्	pos=n,g=,c=6,n=d
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ऋते	ऋते	pos=i
ऽन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s