महाभारतम् — 1.202.5

Original

तावन्तरिक्षमुत्पत्य दैत्यौ कामगमावुभौ ।

देवानामेव भवनं जग्मतुर्युद्धदुर्मदौ ॥ ५ ॥

Segmented

तौ अन्तरिक्षम् उत्पत्य दैत्यौ काम-गमौ उभौ देवानाम् एव भवनम् जग्मतुः युद्ध-दुर्मदौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्पत्य	उत्पत्	pos=vi
दैत्यौ	दैत्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
काम	काम	pos=n,comp=y
गमौ	गम	pos=a,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
एव	एव	pos=i
भवनम्	भवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
जग्मतुः	गम्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
दुर्मदौ	दुर्मद	pos=a,g=m,c=1,n=d