महाभारतम् — 1.203.14

Original

सा प्रयत्नेन महता निर्मिता विश्वकर्मणा ।

त्रिषु लोकेषु नारीणां रूपेणाप्रतिमाभवत् ॥ १४ ॥

Segmented

सा प्रयत्नेन महता निर्मिता विश्वकर्मणा त्रिषु लोकेषु नारीणाम् रूपेण अप्रतिमा अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रयत्नेन	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
निर्मिता	निर्मा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
विश्वकर्मणा	विश्वकर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
नारीणाम्	नारी	pos=n,g=f,c=6,n=p
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
अप्रतिमा	अप्रतिम	pos=a,g=f,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan