महाभारतम् — 1.203.20

Original

नारद उवाच ।

सा तथेति प्रतिज्ञाय नमस्कृत्य पितामहम् ।

चकार मण्डलं तत्र विबुधानां प्रदक्षिणम् ॥ २० ॥

Segmented

नारद उवाच सा तथा इति प्रतिज्ञाय नमस्कृत्य पितामहम् चकार मण्डलम् तत्र विबुधानाम् प्रदक्षिणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारद	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
प्रतिज्ञाय	प्रतिज्ञा	pos=vi
नमस्कृत्य	नमस्कृ	pos=vi
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मण्डलम्	मण्डल	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
विबुधानाम्	विबुध	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रदक्षिणम्	प्रदक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s