महाभारतम् — 1.203.8

Original

ततो देवगणाः सर्वे ते चैव परमर्षयः ।

तमेवार्थं पुरस्कृत्य पितामहमचोदयन् ॥ ८ ॥

Segmented

ततो देव-गणाः सर्वे ते च एव परम-ऋषयः तम् एव अर्थम् पुरस्कृत्य पितामहम् अचोदयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
परम	परम	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
अचोदयन्	चोदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan