महाभारतम् — 1.204.1

Original

नारद उवाच ।

जित्वा तु पृथिवीं दैत्यौ निःसपत्नौ गतव्यथौ ।

कृत्वा त्रैलोक्यमव्यग्रं कृतकृत्यौ बभूवतुः ॥ १ ॥

Segmented

नारद उवाच जित्वा तु पृथिवीम् दैत्यौ निःसपत्नौ गत-व्यथौ कृत्वा त्रैलोक्यम् अव्यग्रम् कृतकृत्यौ बभूवतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारद	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जित्वा	जि	pos=vi
तु	तु	pos=i
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
दैत्यौ	दैत्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
निःसपत्नौ	निःसपत्न	pos=a,g=m,c=1,n=d
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
व्यथौ	व्यथा	pos=n,g=m,c=1,n=d
कृत्वा	कृ	pos=vi
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अव्यग्रम्	अव्यग्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
कृतकृत्यौ	कृतकृत्य	pos=a,g=m,c=1,n=d
बभूवतुः	भू	pos=v,p=3,n=d,l=lit