महाभारतम् — 1.204.17
Original
Segmented
न एषा तव मे एषा इति तत्र तौ मन्युः आविशत् तस्या हेतोः गदे भीमे तौ उभौ अपि अगृह्णताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आविशत् | आविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| गदे | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=d |
| भीमे | भीम | pos=a,g=f,c=2,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| अपि | अपि | pos=i |
| अगृह्णताम् | ग्रह् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |