महाभारतम् — 1.204.2

Original

देवगन्धर्वयक्षाणां नागपार्थिवरक्षसाम् ।

आदाय सर्वरत्नानि परां तुष्टिमुपागतौ ॥ २ ॥

Segmented

देव-गन्धर्व-यक्षाणाम् नाग-पार्थिव-रक्षसाम् आदाय सर्व-रत्नानि पराम् तुष्टिम् उपागतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
यक्षाणाम्	यक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=p
नाग	नाग	pos=n,comp=y
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
आदाय	आदा	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
रत्नानि	रत्न	pos=n,g=n,c=2,n=p
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
तुष्टिम्	तुष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपागतौ	उपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part