महाभारतम् — 1.207.11

Original

स तु तैरभ्यनुज्ञातः कुन्तीपुत्रो धनंजयः ।

सहायैरल्पकैः शूरः प्रययौ येन सागरम् ॥ ११ ॥

Segmented

स तु तैः अभ्यनुज्ञातः कुन्ती-पुत्रः धनंजयः सहायैः अल्पकैः शूरः प्रययौ येन सागरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभ्यनुज्ञातः	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहायैः	सहाय	pos=n,g=m,c=3,n=p
अल्पकैः	अल्पक	pos=a,g=m,c=3,n=p
शूरः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s