महाभारतम् — 1.207.22
Original
Segmented
एतत् शुल्कम् भवतु अस्याः कुल-कृत् जायताम् इह एतेन समयेन इमाम् प्रतिगृह्णीष्व पाण्डव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शुल्कम् | शुल्क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भवतु | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| अस्याः | इदम् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| कृत् | कृत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| जायताम् | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इह | इह | pos=i |
| एतेन | एतद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समयेन | समय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रतिगृह्णीष्व | प्रतिग्रह् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,g=m,c=8,n=s |