महाभारतम् — 1.207.23
Original
Segmented
स तथा इति प्रतिज्ञाय कन्याम् ताम् प्रतिगृह्य च उवास नगरे तस्मिन् कौन्तेयः त्रि-हिमाः समाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| प्रतिज्ञाय | प्रतिज्ञा | pos=vi |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| उवास | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नगरे | नगर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कौन्तेयः | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रि | त्रि | pos=n,comp=y |
| हिमाः | हिम | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| समाः | समा | pos=n,g=f,c=2,n=p |