महाभारतम् — 1.208.10
Original
Segmented
स तम् आदाय कौन्तेयो विस्फुरन्तम् जलेचरम् उदतिष्ठन् महा-बाहुः बलेन बलिनाम् वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| कौन्तेयो | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विस्फुरन्तम् | विस्फुर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| जलेचरम् | जलेचर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उदतिष्ठन् | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| बलिनाम् | बलिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |