महाभारतम् — 1.208.8
Original
Segmented
ततः सौभद्रम् आसाद्य महा-ऋषेः तीर्थम् उत्तमम् विगाह्य तरसा शूरः स्नानम् चक्रे परंतपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सौभद्रम् | सौभद्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तीर्थम् | तीर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| विगाह्य | विगाह् | pos=vi |
| तरसा | तरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शूरः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्नानम् | स्नान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |