महाभारतम् — 1.211.8

Original

तथैव राजा वृष्णीनामुग्रसेनः प्रतापवान् ।

उपगीयमानो गन्धर्वैः स्त्रीसहस्रसहायवान् ॥ ८ ॥

Segmented

तथा एव राजा वृष्णीनाम् उग्रसेनः प्रतापवान् उपगीयमानो गन्धर्वैः स्त्री-सहस्र-सहायवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृष्णीनाम्	वृष्णि	pos=n,g=m,c=6,n=p
उग्रसेनः	उग्रसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
उपगीयमानो	उपगा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
सहायवान्	सहायवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s