महाभारतम् — 1.212.9

Original

ह्रियमाणां तु तां दृष्ट्वा सुभद्रां सैनिको जनः ।

विक्रोशन्प्राद्रवत्सर्वो द्वारकामभितः पुरीम् ॥ ९ ॥

Segmented

ह्रियमाणाम् तु ताम् दृष्ट्वा सुभद्राम् सैनिको जनः विक्रोशन् प्राद्रवत् सर्वो द्वारकाम् अभितः पुरीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ह्रियमाणाम्	हृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सुभद्राम्	सुभद्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
सैनिको	सैनिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
विक्रोशन्	विक्रुश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्राद्रवत्	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सर्वो	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्वारकाम्	द्वारका	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभितः	अभितस्	pos=i
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s