महाभारतम् — 1.213.31

Original

ताभ्यां प्रतिगृहीतं तद्वृष्णिचक्रं समृद्धिमत् ।

विवेश खाण्डवप्रस्थं पताकाध्वजशोभितम् ॥ ३१ ॥

Segmented

ताभ्याम् प्रतिगृहीतम् तद् वृष्णि-चक्रम् समृद्धिमत् विवेश खाण्डवप्रस्थम् पताका-ध्वज-शोभितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=d
प्रतिगृहीतम्	प्रतिग्रह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
चक्रम्	चक्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
समृद्धिमत्	समृद्धिमत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
विवेश	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
खाण्डवप्रस्थम्	खाण्डवप्रस्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पताका	पताका	pos=n,comp=y
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
शोभितम्	शोभय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part