महाभारतम् — 1.213.41

Original

रथानां काञ्चनाङ्गानां किङ्किणीजालमालिनाम् ।

चतुर्युजामुपेतानां सूतैः कुशलसंमतैः ।

सहस्रं प्रददौ कृष्णो गवामयुतमेव च ॥ ४१ ॥

Segmented

रथानाम् काञ्चन-अङ्गानाम् किङ्किणी-जाल-मालिनाम् चतुः-युज् उपेतानाम् सूतैः कुशल-संमतैः सहस्रम् प्रददौ कृष्णो गवाम् अयुतम् एव च

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथानाम्	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=p
काञ्चन	काञ्चन	pos=a,comp=y
अङ्गानाम्	अङ्ग	pos=n,g=m,c=6,n=p
किङ्किणी	किङ्किणी	pos=n,comp=y
जाल	जाल	pos=n,comp=y
मालिनाम्	मालिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
चतुः	चतुर्	pos=n,comp=y
युज्	युज्	pos=n,g=m,c=6,n=p
उपेतानाम्	उपे	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सूतैः	सूत	pos=n,g=m,c=3,n=p
कुशल	कुशल	pos=a,comp=y
संमतैः	सम्मन्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रददौ	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
गवाम्	गो	pos=n,g=,c=6,n=p
अयुतम्	अयुत	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i