महाभारतम् — 1.213.56

Original

रामं पुरस्कृत्य ययुर्वृष्ण्यन्धकमहारथाः ।

रत्नान्यादाय शुभ्राणि दत्तानि कुरुसत्तमैः ॥ ५६ ॥

Segmented

रामम् पुरस्कृत्य ययुः वृष्णि-अन्धक-महा-रथाः रत्नानि आदाय शुभ्राणि दत्तानि कुरु-सत्तमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
अन्धक	अन्धक	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
रत्नानि	रत्न	pos=n,g=n,c=2,n=p
आदाय	आदा	pos=vi
शुभ्राणि	शुभ्र	pos=a,g=n,c=2,n=p
दत्तानि	दा	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
सत्तमैः	सत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p