महाभारतम् — 1.215.18
Original
Segmented
उपायम् कर्मणः सिद्धौ भगवन् वक्तुम् अर्हसि निवारयेयम् येन इन्द्रम् वर्षमाणम् महा-वने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपायम् | उपाय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कर्मणः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| सिद्धौ | सिद्धि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| वक्तुम् | वच् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| निवारयेयम् | निवारय् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वर्षमाणम् | वृष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |