महाभारतम् — 1.216.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच एवम् उक्तवान् तु भगवान् धूमकेतुः हुताशनः चिन्तयामास वरुणम् लोकपालम् दिदृक्षया आदित्यम् उदके देवम् निवसन्तम् जलेश्वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| धूमकेतुः | धूमकेतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हुताशनः | हुताशन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वरुणम् | वरुण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लोकपालम् | लोकपाल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दिदृक्षया | दिदृक्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| आदित्यम् | आदित्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उदके | उदक | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निवसन्तम् | निवस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| जलेश्वरम् | जलेश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |