महाभारतम् — 1.216.15

Original

स तं नानापताकाभिः शोभितं रथमुत्तमम् ।

प्रदक्षिणमुपावृत्य दैवतेभ्यः प्रणम्य च ॥ १५ ॥

Segmented

स तम् नाना पताकाभिः शोभितम् रथम् उत्तमम् प्रदक्षिणम् उपावृत्य दैवतेभ्यः प्रणम्य च

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नाना	नाना	pos=i
पताकाभिः	पताका	pos=n,g=f,c=3,n=p
शोभितम्	शोभय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रदक्षिणम्	प्रदक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
उपावृत्य	उपावृत्	pos=vi
दैवतेभ्यः	दैवत	pos=n,g=n,c=4,n=p
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
च	च	pos=i