महाभारतम् — 1.216.18

Original

हुताशनं नमस्कृत्य ततस्तदपि वीर्यवान् ।

जग्राह बलमास्थाय ज्यया च युयुजे धनुः ॥ १८ ॥

Segmented

हुताशनम् नमस्कृत्य ततस् तत् अपि वीर्यवान् जग्राह बलम् आस्थाय ज्यया च युयुजे धनुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हुताशनम्	हुताशन	pos=n,g=m,c=2,n=s
नमस्कृत्य	नमस्कृ	pos=vi
ततस्	ततस्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
ज्यया	ज्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
युयुजे	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s