महाभारतम् — 1.216.28
Original
Segmented
अर्जुन उवाच चक्रम् अस्त्रम् च वार्ष्णेयो विसृजन् युधि वीर्यवान् त्रिषु लोकेषु तन् न अस्ति यन् न जीयात् जनार्दनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चक्रम् | चक्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| वार्ष्णेयो | वार्ष्णेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विसृजन् | विसृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्रिषु | त्रि | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| लोकेषु | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| तन् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यन् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| जीयात् | जि | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| जनार्दनः | जनार्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |