महाभारतम् — 1.216.3

Original

सोमेन राज्ञा यद्दत्तं धनुश्चैवेषुधी च ते ।

तत्प्रयच्छोभयं शीघ्रं रथं च कपिलक्षणम् ॥ ३ ॥

Segmented

सोमेन राज्ञा यद् दत्तम् धनुः च एव इषुधि च ते तत् प्रयच्छ उभयम् शीघ्रम् रथम् च कपि-लक्षणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सोमेन	सोम	pos=n,g=m,c=3,n=s
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
इषुधि	इषुधि	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रयच्छ	प्रयम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=2,n=s
शीघ्रम्	शीघ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
कपि	कपि	pos=n,comp=y
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=m,c=2,n=s