महाभारतम् — 1.216.4

Original

कार्यं हि सुमहत्पार्थो गाण्डीवेन करिष्यति ।

चक्रेण वासुदेवश्च तन्मदर्थे प्रदीयताम् ।

ददानीत्येव वरुणः पावकं प्रत्यभाषत ॥ ४ ॥

Segmented

कार्यम् हि सु महत् पार्थो गाण्डीवेन करिष्यति चक्रेण वासुदेवः च तन् मद्-अर्थे प्रदीयताम् ददानि इति एव वरुणः पावकम् प्रत्यभाषत

Analysis

Word	Lemma	Parse
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
गाण्डीवेन	गाण्डीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
करिष्यति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
चक्रेण	चक्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रदीयताम्	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
ददानि	दा	pos=v,p=1,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
वरुणः	वरुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
पावकम्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्यभाषत	प्रतिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan