महाभारतम् — 1.216.7
Original
Segmented
देव-दानव-गन्धर्वैः पूजितम् शाश्वतीः समाः प्रादाद् वै धनु-रत्नम् तद् अक्षय्यौ च महा-इषुधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| दानव | दानव | pos=n,comp=y |
| गन्धर्वैः | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पूजितम् | पूजय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| शाश्वतीः | शाश्वत | pos=a,g=f,c=2,n=p |
| समाः | समा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| प्रादाद् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| वै | वै | pos=i |
| धनु | धनु | pos=n,comp=y |
| रत्नम् | रत्न | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अक्षय्यौ | अक्षय्य | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इषुधि | इषुधि | pos=n,g=m,c=2,n=d |